Компания 1С-СофтКлаб выложила у себя в официальных группах Ведьмака 2 пример русской озвучки чародейки Трисс Меригольд. Её голосом стала Светлана Олешковская.Трисс - одна из самых выдающихся магов своего поколения. Она участвовала в первой битве при Соддене, и некоторое время считалось, что она погибла в бою с нильфгаардскими магами. Память о Содденском холме по сей день остается шрамами у нее на душе и на теле.
• Читать полностью
• Читать полностью
Компания 1С-СофтКлаб выложила у себя в официальных группах Ведьмака 2 пример русской озвучки Вернона Роше. Его голосом стал Константин Карасик.Вернон Роше – пример человека, который творит свою судьбу сам. Он сам выслеживал отряды скоя'таэлей во время войны с Нильфгаардом. Сам вешал их главарей вдоль дорог. Сам вытаскивал эльфийские стрелы из собственного тела. И довольно скоро король Фольтест понял, что такой талант не должен заниматься одной только борьбой с партизанами. В конце концов, у Темерии есть множество врагов кроме белок. Вернона Роше повысили, и он стал специальным агентом. Можно сказать, специалистом по особым поручениям.
• Читать полностью
• Читать полностью
В официальных группах Ведьмака 2 в соц. сетях выложили очередной эксклюзив - пример русской озвучки эльфа Йорвета. Его озвучивает другой актёр, чем тот, что озвучивал его в ролике. Актёра зовут Сергей Смирнов.
В официальных группах Ведьмака 2 в соц. сетях выложили новый эксклюзив - пример русской озвучки лучшего друга Геральта - барда Лютика. Его озвучивает актёр Сергей Бурунов.
Хотя уже далеко за полночь, банкет продолжается :) Пришло время наконец-то распаковать подарок от 1С-СофтКлаб. А внутри подборка реплик из русской локализации игры! Все это – второстепенные персонажи, зато какие колоритные! Ещё раз с Днём рожденья всех нас!
Как и было обещано, компания 1С-СофтКлаб выложила у на страничках "Ведьмака 2" в социальных сетях эксклюзив - озвучку Золтана Хивая, краснолюда, одного из лучших друзей Геральта. Приятного прослушивания.
Добрый вечер всем посетителям. Мы только что вернулись с презентации Ведьмака 2 в Киеве. Этот отчёт будет выкладываться в немного необычном формате. Мы будем публиковать наши впечатления по мере их "вспоминания". Обновляйте периодически эту новость.Update: отчёт дописан.
Update 2: самые интересные фотки добавили в статью. Остальные смотрите в галерее. Т.к. игровой процесс всё равно нельзя было снимать, фотки в статье не связаны с текстом, а просто иллюстрируют интересные моменты мероприятия.
Материал является СТРОГО эксклюзивным. Любое копирование КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещено.
Соскучились по эксклюзивным материалам? Пора это исправить. Сегодня мы приготовили для вас сюрприз - интервью с локализаторами Ведьмака, компанией Snowball Studious. Они любезно согласились ответить на наши вопросы и поделиться с нами информацией о ходе процесса локализации.• Интервью со Snowball
• Фотографии офиса Snowball и студии звукозаписи
13.09.2010 | Ksandr Warfire
Комментариев: 63 
Некоторое время назад мы в торжественной обстановке запустили всенародное голосование по животрепещущему для всех фанатов ролевой игры "Ведьмак 2" вопросу: кто из смертных актёров озвучения может быть допущен к озвучению Геральта нашего из Ривии?
Пришла пора решить один самых важных вопросов, связанных с русской версией игры «Ведьмак 2. Убийцы королей»: кто же все-таки будет озвучивать главного героя, Геральта из Ривии. Перед тем, как принять заветное решение, было принято решенеие обратиться за советом к вам, уважаемые ведьмаколюбцы и геральтофилы! Компания «1С-СофтКлаб», Snowball Studios, портал Gamer.ru и сайт «Хроники Каэр Морхена» объявляют о проведении голосования по выбору актёра, которому выпадет честь озвучивать главного героя игры «Ведьмак 2. Убийцы королей» — Геральта из Ривии.
CD Projekt RED, «1С-СофтКлаб» и Snowball Studios с гордостью представляют новый проект: долгожданное продолжение истории о ведьмаке Геральте – ролевую игру «Ведьмак 2. Убийцы королей».
Первая игра серии – «Ведьмак» – признанный шедевр жанра ролевых игр, обладательница многочисленных наград «Игра года» и высочайших оценок от игровой прессы, бестселлер, разошедшийся по миру тиражом более чем в полтора миллиона проданных копий. Игра «Ведьмак 2. Убийцы королей» обещает развить и превзойти успех именитого предшественника!
«Я счастлив, что мы наконец можем официально анонсировать проект, над которым работаем уже два с половиной года, - рассказывает Адам Кичиньский, исполнительный директор CD Projekt RED. – Мы многому научились в процессе разработки первой части «Ведьмака» и готовы употребить весь свой богатый опыт для создания продолжения, которое бы стало для игроков лучшей RPG их жизни. Мы приложили много сил, чтобы улучшить самые успешные аспекты «Ведьмака», и я совершенно уверен в том, что «Ведьмак 2» понравится как поклонникам первой части игры, так и новым игрокам. Создавая «Ведьмака», мы ставили перед собой очень высокие цели. Теперь, в игре «Ведьмак 2. Убийцы королей», мы рассчитываем достичь ещё больших высот».
Игра «Ведьмак 2. Убийцы королей» порадует фанатов эпических ролевых приключений захватывающим нелинейным сюжетом, а значительно улучшенная боевая система даёт ещё больше тактических возможностей.
Для этого проекта специалисты CD Projekt RED создали новую технологию, идеальную для производства ролевых игр с нелинейным сюжетом. Разработанный с нуля графический движок делает игру «Ведьмак 2. Убийцы королей» одной из самых красивых RPG современности и позволяет игрокам почувствовать себя внутри реалистичной и невероятно красивой игровой вселенной.
Первое игровое видео, демонстрирующее новых врагов и старых друзей, кровопролитные поединки и моменты любовной близости, а также новый облик персонажей «Ведьмака», можно увидеть здесь.
Игра «Ведьмак 2. Убийцы королей» будет выпущена в России полностью на русском языке в совместном издании «1С-СофтКлаб» и Snowball Studios. Издателем игры в Северной Америке станет Atari Inc, в Польше и Центральной Европе – CD Projekt.
Официальный сайт проекта доступен по адресу . Завтра, 25 марта, на нём можно будет увидеть два дебютных видеоролика, посвящённых игре.
24.03.2010 | Ksandr Warfire
Комментариев: 19 
Всего новостей на сайте: 23 (Страниц: 2, Новостей на странице: 12)