Вашему вниманию предлагается перевод нового блога разработчиков. Это заключительная часть цикла статей 'Что-то кончается, что-то начинается' о разработке игры от задумки и даже раньше и практически до завершения процесса разработки. Если вы по какой-то причине пропустили предыдущие части блога, вы всегда можете найти их среди статей их в соответствующем разделе сайта.
Скриншоты с краснолюдами нам уже показывали, а вот вразумительных скриншотов с эльфами нет. Теперь всё исправлено. Перед вами прекрасный постановочный скриншот, демонстрирующий нам их. Судя по всему это 'белки' на эльфийском - скоятаэли, т.е. эльфы-ренегаты.
Чем хорош настоящий фанат игры? Тем, что он не только в нее играет, но и принимает активное участие в судьбе любимого проекта, помогая ему всеми подручными средствами. Издатель 'Новый Диск', объединившись усилиями с ведущим русскоязычным фанатским сайтом 'Хроники Каэр Морхена', идет навстречу всем настоящим поклонникам «Ведьмака». Теперь вы сами решаете, кто достоин чести быть российским «голосом» Геральта!
Сайте Gamespot.com выложил у себя эксклюзивное видеоинтревью. Для того, чтобы иметь возможность скачать его - надо быть зарегистрированным пользователем сайта. Регистрация бесплатна и проблем не вызывает. А материал того стоит, хоть и весит без малого 70Мб.
На сайт выложено продолжение блога разработчиков. Это пятая (предпоследняя часть) из цикла статей 'Что-то кончается, что-то начинается'. Перевод в художественной обработке выполнил Mishakr.
Не так давно была анонсирована первая игра про ведьмака для мобильных телефонов, но и фанаты наши не отстают. Сегодня наш сайт пополнился первой темой для мобильных телефонов:
Тема подходит практически для всех последних моделей Sony Ericsoon (K600 K750 W700 W800 + K550 K610 W550 W610 W660 W710 W810 Z550 Z610 Z710 и др.) с разрешением экрана 176x220.
Также вы всегда сможете найти её в разделе Файлы -> Прочее
Разработчики продолжают собирать отзывы прессы со всего мира. На этот раз своё мнение высказали польский журнал 'CD-Action' и чешский 'Doupe'. Журналисты обоих журналов, как и следовало ожидать остались довольны игрой. Первые особо отметили потрясающую пластику движений и rag-doll, а чешский даже выставил предварительную оценку 'ожидания' игры - 8,9/10. Помимо этих двух превью в сети также появился интересный обзор сайта 1up.com. Его русская версия в переводе от Del-Vey выложена у нас на сайте.
Атансьён, товарищ!
Компания 'Новый Диск' совместно с сайтом 'Хроники Каэр Морхена' проводит глобальный опрос по комплектации подарочного издания игры 'Ведьмак'. Если ты читал Сапковского и интересовался предстоящим релизом Ведьмака, то очень хотелось бы услышать твоё мнение.
Что вложить в подарочную коробку с игрой?
В последнее время просто какой-то звездопад скриншотов. То тут то там, да мелькнёт что-нибудь новое. Вот и теперь удалось обнаружить на просторах сети ещё один новёхонький скриншот. Да, ощущается близость релиза. Плотность подачи материалов определённо увеличивается.
Пообщался на днях с CD Projekt по поводу некоторых возникших в последнее время вопросов. Касаемо 'неправильной травы' из грубых текстур на некоторых скриншотах. Про удар гардой меча, на счёт нового интерфейса, а также про глюки АИ в последнем геймплейном ролике. Ответы читаем в продолжении новости.
Почитал на днях сайт oper.ru и пришёл к тому выводу, который описан в заголовке. Геральт и Дмитрий Пучков aka Goblin действительно браться по разуму. Заключается это в том, что оба они сторонники правильных переводов. Не дословных, но и не приблизительных, а именно правильных! Объяснение в продолжении новости.