На сайт добавлен обзор сайта pc.ign.com в переводе милсдаря Лорина. В чём-то статья повторяет своих предшественний, но есть и новые подробности об алхимии, системе управления камерой и т.п.
Также после долгого простоя вновь обновился блог разработчиков. В этот раз нам поведают подробности о технологиях, используемых в игре. Если есть желание и возможность перевести текс стать, то высылайте перевод на ksandr.warfire(a)gmail.com
Ведьмак попал в тройку самых ожидаемых игр для PC по версии сайта IGN.com. Эти ребята определённо оценили Ведьмака. Учитывая многотысячную аудиторию сайта это действительно великое достижение! Ждём новых отзывов других именитых сайтов!
Возможно, не все обратили внимание на информацию, которая проскакивала уже ранее о том, что часть полностью готовых локаций и квестов была вырезана из игры. Объясняется это тем, что разработчики физически не успевают вписать их в общую канву, выверить баланс и т.п. Как было сказано на официальном форуме, у CD Projekt RED уже есть определённые планы на вырезанные из игры элементы, но более конкретно пока говорить рано. Похоже, помимо основной игры в будущем нас действительно ждёт как минимум один аддон.
Как оказалось, я не встречал раньше целую гору фанатского креатива на тему творчества Сапковского. Вот и следующий, уже далеко не новый, рассказ прочёл сегодня впервые. Довольно смешная пародия. Рекомендую:
Невероятно бурно и радостно была воспринята инициатива открыть на сайте юмористический раздел. Буквально за несколько дней стараниями народных юмористов была собрана целая гора анекдотов и разного рода приколов. Все они занесены на сайт. Рекомендую тем, кто этого ещё не успел сделать зайти в обновлённый раздел и ознакомиться.
Уже четвёртый раз Ведьмака показывают на Е3. Впервые игру приютила у себя на стенде BioWare. С тех пор утекло много воды... игра претерпела множество неимоверных изменений. В 2005 году Ведьмак получил свою первую награду, заняв второе место в жанре RPG по версии мультиигрового портала IGN.com. В 2006 году Ведьмак уже занял первое место обогнав Готику 3 и Обливион.
И, наконец, этот год не стал исключением, Ведьмак определённо стал любимчиком журналистов IGN.com, потому он вновь получил награду лучшая PC RPG E3 2007! Так держать!
На сайте открыт раздел Юмор. Если вы знаете какие-то анекдоты или приколы на заданную тематику - оставляйте их там в комментариях. Лучшие из приколов будут публиковаться в новостях на главной странице.
Новый обзор является неплохим примером того, как вроде бы незначительные ошибки журналиста могут изменить отношение геймеров к игре. Статья снабжена моими комментариями в 'проблемных местах' :) За перевод стоит поблагодарить Хайрн Таша
Ещё одно мнение о 'Ведьмаке' можно прочесть в переводе обзора сайта GamesRadar.com. Принципиально нового за исключением более подробного описания квеста про оружие и эльфов вроде нет, но ознакомиться смысл имеет. За труды по переводу благодарим Кузьмича.
[+] в статью добавлены изображения из оригинальной статьи.
Вашем вниманию предлагается ещё один фанатский обзор в переводе MARIAN'а. На этот раз своими впечатлениями делится администратор польского сайта StrefaRPG.pl
Итак результаты второго тура голосования по голосу для Геральта подведены. Скажу честно, никто даже предположить не мог, что во втором туре развернётся настолько ожесточённая борьба. Такая бешенная активность фанатов обоих претендентов стала огромным сюрпризом.
Как выяснилось, у основного e-mail'а, используемого мной для получения от вас писем сбились настройки, и потому все ваши письма оставались на сервере, но не доходили до меня. Сейчас уже всё исправлено, письма наконец-то настигли меня :)