Сайт pcgameshardware.de опубликовал у себя интересную статью, которая рассказывает об особенностях движка Ведьмака 2, который получил название TSOOD (транслитерация польского слова cud, что значит "чудо") и других технических аспектах разработки игры. Благодаря нашей чудо-переводчице Ai Rin мы представляем перевод этого материала у нас на сайте.• Технические подробности ЧУДО-движка Ведьмака 2
24.08.2010 | Ksandr Warfire
Комментариев: 47 
На сайте Gametrailers.com выложили наконец-то полную версию презентации в очень хорошем качестве, в том числе вступительная часть об особенностях движка. Также эту версию выгодно отличает то, что чётко слышно закадровый голос. Через некоторое время мы планируем именно к этой подборке добавить субтитры.
На выставке ПС 2010 были представлены пресс-киты. Среди всех таких комплектов, подарочный набор от CD Projekt оказался признан самым лучшим среди всех и справедливо получает награду "Лучший пресс-кит GC 2010". Он был представлен под названием "The Witcher 2: Papercraft of Kings" ("Ведьмак 2: Бумажное ремесло Королей"). Это первый подобный оригинальный набор. Данный подарок от CD Projekt Red стал очень популярен на этой неделе по нескольким очевидным причинам:
Помимо включенных в набор записной книжки и ручки, в нём так же можно найти стикер, небольшую подборку из творчества Анджея Сапковского и маленькие забавные фигурки из бумаги, которые вы можете видеть на фотографиях. Они также хороши, но ничто не сравнится с бесплатной эксклюзивной записной книжкой и ручкой.
Фотографии этого набора вы можете посмотреть в продолжении новости...
Известный смелой и порой жестокой критикой и оценками немецкий журнал 4players.de, обычно ограничивающийся максимальными оценками современных игр в районе "удовлетворительно" (3), а действительно хорошим играм ставящий максимум "хорошо" (4), дал оценку увиденному на выставке "Ведьмаку 2". Увидев их оценку, мы сначала не поверили, что журнал может выставить такой бал еще до выхода игры. Однако, прочитав статью, поняли, чем были восхищены жесткие по характеру критики данного портала."После этой презентации мы убедились, что талантливые и молодые поляки многому научились – как технически, так и относительно содержания. И если показанные сцены свойственны всей игре в целом, то можно рассчитывать на смену главенствующей позиции в мировом рейтинге RPG игр в 2011 году. Но согласятся ли с этим Bioware со своим DA2? Посмотрим…"
• Прочитать обзор целиком
21.08.2010 | Deart
Комментариев: 59 
Наши переводчики работают в пятнадцать смен, готовя для вас материалы. И вот сейчас благодаря стараниям Ai Rin мы готовы вам представить перевод здоровенного обзора и видеоролика от сайта Gamestar.de. Очень хорошего качества видео и подробное описание происходящего внесёт ясность для всех тех, кто не разобрался в происходящем чисто по видеоряду.• Обзор Ведьмака 2 на Gamescom 2010 сайта Gamestar.de
21.08.2010 | Ksandr Warfire
Комментариев: 25 
В этот раз отличные новости пришли к нам из Германии. Сразу два сайта опубликовали видеоролики с фрагментами уже виденного нами геймплея, но в несравнимо лучшем качестве. Первый ролик чуть похуже, зато второй как для экранки просто отличный. Перевод закадрового голоса сделаем по возможности.
В сети появились три новых видеоролика, в которых польские журналисты интервьюируют разработчиков Ведьмака 2. Сложность в том, что в команде сайта в настоящий момент нет людей, способных перевести польскую речь на слух. Поэтому мы выкладываем эти ролики пока что "как есть". Если найдётся желающий помочь в создании субтитров, они будут добавлены к роликами и новость обновлена.Обновление: ко всем роликам добавлены субтитры.
Перевод: szypek26 (с польского на английский), Ai Rin (с английского на русский), Deart (тайминг субтитров)
Поляки выложили в сеть коротенький ролик-дразнилку той презентации, которую они проводили на Gamescom 2010. Это ещё не обещанный новый трейлер. Его публикацию мы всё ещё ждём.
Наконец-то материал с выставки потёк полноводной рекой. И на подходе подарок всем фанатам, ожидающим 2-ую часть, от польских журналистов - снятое на камеру мобильного телефона видео геймплея аж в 3-х частях! Меньше слов - больше дела. Все смотреть видео в продолжении новости!..
Сегодня день обещает быть горячим! После вчерашнего дня на Gamescom пресса забурлила отзывами и свежими материалами. В этот самый момент мы обрабатываем их и готовим для публикации. Ну а пока мы хотим вам скрасить ваше ожидание новеньким эксклюзивным артом Вернона Роше и его же рендером. Интересно, только мне на арте Вернон напоминает Брюса Уиллиса?
Первый показ для прессы на проходящей в Кёльне выставке закончен. И уже стали появляться свежие и горячие обзоры восхищенных презентацией журналистов. Мы будем постепенно знакомить вас со всеми поступающими материалами, благо их уже более, чем достаточно. Первый на очереди - обзор эксклюзивного показа "Ведьмака 2" от наших французских друзей - портала RPGFrance. В обзоре вы найдете массу новых сведений, пока что написанных по горячим следам, а также 4 фотографии с презентации...
- 4 подзагрузки
- 30 видов брони
- 3 различных начала игры
- 16 разных концовок
- и прочее...
• Прочитать статью...
19.08.2010 | Deart
Комментариев: 33 
Пока западная пресса с открытыми ртами сидит на пресс-конференции CD Projekt RED в Кёльне, мы продолжаем радовать вас эксклюзивными материалами впереди планеты всей. В этой порции материалов вас ждут арты и наброски относящиеся судя по названиям к прологу и первому акту Ведьмака 2. Судя по всему в прологе мы побываем в темнице, а первый акт это уже знакомая нам территория по предыдущим материалам. Из персонажей нас точно ждёт встреча с Филиппой Эйльхарт, а из локаций совершенно точно Махакам краснолюдов и его копи. Не верите? Читайте внимательно названия артов.
Всего новостей на сайте: 3540 (Страниц: 295, Новостей на странице: 12)